娱老一首

译文

常常听闻要在内心修养品德如同乌鸟反哺（却难以做到），徒然拿着悠长的岁月去询问生命短暂的蟪蛄（没有意义）。世俗的琐碎之事还未抛开，只能暂且如此，内心向往古人的高洁之心但力量微小。像匏瓜一样系于越地，土地贫瘠，传递书信到铜梁，仆人奔波劳累。头发渐白之时出游的趣味很少，所追求的不过是富贵荣华去拜访仙人般的清瘦之人。

注释

殖

树立，培养。

瞻乌

《诗经·小雅·正月》有‘瞻乌爰止，于谁之屋’，后以‘瞻乌’比喻乱世无所归依之民，这里表示内心的品德修养的某种参照，读音为zhān wū

蟪蛄

一种蝉，春生夏死，夏生秋死，寿命很短，这里用来感慨时光与生命，读音为huì gū

聊尔尔

姑且如此，读音为liáo ěr ěr

骛

追求，读音为wù

区区

形容小，这里表示力量微小，心意难成

系匏

出自《论语·阳货》‘吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食’，表示不得出仕或不被重用，读音为xì páo

双鲤

古乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’，后以双鲤指代书信

赁

受人雇用，读音为lìn

痡

疲劳致病，读音为pū

揃

剪，断，读音为jiǎn

仙臞

形容仙人清瘦的样子，读音为xiān qú

赏析

在文学手法上，诗中运用了典故，如‘瞻乌’‘蟪蛄’，增加了诗歌的文化内涵和深度。通过对比的手法，将内心的追求与现实的琐碎、古今的心境等进行对比，凸显出诗人内心的矛盾与无奈。情感表达上，诗人流露出一种对时光流逝、难以达到内心高洁追求的怅惘之情，既有对世俗生活的倦怠，又有对理想境界求而不得的失落。在意境营造方面，描绘出一种略显落寞、疲惫的氛围，如‘揃白追游味殊寡’一句，让人感受到诗人在年老之时对生活兴味索然的状态。主题思想围绕着对人生的思考，对世俗生活与内心追求之间矛盾的剖析，反映出诗人在岁月流逝中的复杂心境。

速览

《娱老一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为叹时光、怀古意、用典故、抒矛盾。多闻内殖每瞻乌，枉把春秋问蟪蛄。 俗琐未抛聊尔尔，古心内骛亦区区。 系匏于越壤田薄，双鲤铜梁仆赁痡。 揃白追游味殊寡，…