酴醾一绝

译文

梅花浓郁、兰香氤氲、芍药清香，旃檀与婆律的香气汇聚成天然的芳香。试着睁开秦赵美女当年的眼睛（来观赏），哪里需要珠帘和翡翠屏呢？

注释

酽

浓，味厚。这里形容梅香浓郁。yàn

氲

氤氲，形容烟或气很盛。yūn

旃檀

古书上指檀香。zhān tán

婆律

一种香料。pó lǜ

萃

聚集。cuì

藉

凭借，依靠。jiè

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围，通过对梅、兰、芍药等花卉以及旃檀、婆律这些香料香气的描写，构建出一个充满自然芬芳的世界。从写作手法来看，首联运用排比的手法，将梅、兰、芍药的香气并列写出，强调了香气的丰富多样。同时又以旃檀婆律等香料的香气与之相融合，从多种香气的角度烘托出整体氛围。在情感表达方面，诗人对这些美好事物的描写透露出一种喜爱和赞赏之情，而尾联通过‘试开秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏’，表达出这些美好的事物本身就极具魅力，不需要外在华丽装饰的烘托，有一种对自然纯粹之美的推崇，也隐隐蕴含着一种对内在品质高于外在装饰这一观念的表达。主题思想围绕着对自然美好事物的欣赏以及对其本质魅力的肯定展开。

速览

《酴醾一绝》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏物、清新、排比、自然美。梅酽兰氲芍药清，旃檀婆律萃天馨。 试开秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏。