晚秋一首

译文

往昔夏日的历法标明花开的时节，随意地用陶制的头巾过滤酒器中的酒。模仿着旧书中谈论世间的道理，什么人才能在合适的时候施展才能呢。

注释

曩

nǎng，以往，从前

巵

zhī，古同‘卮’，酒器

倣

fǎng，同‘仿’，效法，照样做

谛

dì，道理

才刃

才能、才华

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与设问相结合的方式。首句通过回忆往昔夏历中花候之事，给人一种对往昔时光的追溯之感，画面感油然而生。‘粗尔陶巾漉酒巵’一句中，‘陶巾漉酒’这样的描写营造出一种悠然、质朴的氛围，仿佛让读者看到诗人自在的生活场景。后两句从叙事转入思考与发问，‘倣拟尘编谈世谛’是对前人书中世情道理探讨的表述，展现出诗人对世间道理的思考与探究，而‘何人才刃趁时机’这一设问句，不仅引发读者思考，更在情感上表达出一种对把握时机、施展才华之人的期待与探寻。在意境上，前两句构建出闲适、古朴的意境，而后两句则增添了一种思考与探求的深邃意境。主题思想上，此诗既表达了诗人对自在生活的怀念，又透露出对世间道理、人才机遇等问题的思索。

速览

《晚秋一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为叙事、古朴、闲适、思悟。曩间夏历标花候，粗尔陶巾漉酒巵。 倣拟尘编谈世谛，何人才刃趁时机。