元夕偶成

译文

街巷里唱歌、吟诵与铙钹吹奏之声轰鸣，那软尘飞扬的梁苑像是前世的记忆。如同看蚂蚁穿宝珠嬉戏游玩的场所，又似燃犀角照妖而光明如昼的不夜城。灯光透过灯罩繁多如同白昼刺绣般明亮，隔着绫罗光影里酝酿的酒如渑水般清澈。春天里的姑娘环绕着跳舞使得云阶显得狭窄，国中美女化着淡妆在月光照耀之地行走。

注释

讴

唱歌，咏叹，读音：ōu

铙

一种铜制打击乐器，读音：náo

渑

渑水，古水名，读音：miǎn

粧

同‘妆’，化妆，读音：zhuāng

然犀

即燃犀角，传说能使水中通明，洞察妖物，然通‘燃’

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅元夕佳节热闹非凡、灯火辉煌的景象。诗中通过对多种场景的描写，如'里唱涂讴铙吹轰'直接写出街头巷尾的声乐喧闹，'透碗灯繁人昼绣'则描绘出灯光明亮得如同白昼，人们在灯光下活动如同刺绣般清晰可见，营造出繁华、绚烂的元夕意境。从写作手法来看，多处运用比喻，像'宝珠穿蚁嬉游肆'把人们游乐的场景比作蚂蚁穿宝珠，形象生动。在情感表达上，诗人对元夕佳节充满了欣赏与喜爱之情，从细致描写节日的各种盛景中可以体现。主题思想围绕着元夕佳节展开，展现了这个节日独特的风俗和热闹的氛围。

速览

《元夕偶成》是宋代诗人苏籀的作品，主题为节日、写景、热闹、民俗。里唱涂讴铙吹轰，软尘梁苑记前生。 宝珠穿蚁嬉游肆，莲蕊然犀不夜城。 透碗灯繁人昼绣，隔罗光酝酒渑清。 春娃环舞云阶隘，…