古语

译文

像枝杈错杂般不顺从（这里是自谦或自比）却意外被称为居士，不知是谁家把口袋里装满馈赠（这里表示财富等）的人称为智囊。那鸢鸟高飞入青云不必惊叹，雕鸟逃避炎热（这里也可理解为危险等）以利于深深隐藏。

注释

枿槎

树木砍去后又长出的枝杈，这里比喻不顺从、不规则。niè chá

匪意

意外。fěi yì

馈橐

装着馈赠物品的口袋。kuì tuó

鸢

老鹰。yuān

戾

至，到达。lì

吁讶

惊叹。xū yà

炎热

这里可理解为危险或不利的环境。yán rè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对比的手法。前两句中以‘枿槎’来比喻自身的某种状态，与‘智囊’相对比，‘枿槎’的杂乱不顺与‘智囊’的聪慧、富有相对比，形成一种诙谐又带有自嘲的效果。情感表达方面，既有一种对自身境遇的调侃，也可能暗示对一些所谓‘智囊’虚名者的讽刺。在意境营造上，通过‘鸢戾青云’和‘雕逃炎热’构建出两种不同的画面，一个是鸢鸟向着青云高飞的进取之景，一个是雕鸟为躲避炎热而深藏的避世之景，两者一进一退形成鲜明对照，也反映出复杂的心理状态。主题思想上，表达了对身份、名声以及处世态度的思考。

速览

《古语》是宋代诗人苏籀的作品，主题为自嘲、对比、写景、讽喻。枿槎匪意称居士，馈橐谁家号智囊。 鸢戾青云莫吁讶，雕逃炎热利深藏。