吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一

译文

霰雪聚集在柏杉之上，松树上也似有雾气迷蒙，瓦片上的冰如同镌刻着树叶花朵的图案。大自然悄悄移动变换造就这纤细精巧之物，这就如同梁苑诗会中雕琢出的佳句一般美好。

注释

霰

空中降落的白色不透明的小冰粒，xiàn

霏

飘扬，这里形容雾气等的状态

靀

古同‘濛’，小雨，这里用来形容松树上似有迷蒙之感，méng

镌

雕刻，juān

柯

草木的枝茎

葩

花

斲

砍，削，这里可理解为雕琢创作，zhuó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将瓦上冰花比作镌刻着花叶的画作，形象生动地描绘出冰花的形态。同时以冰花的纤巧类比梁苑诗会中的佳句，把自然景物与文学创作相联系，富有创意。在情感表达方面，透露出对冰花的喜爱与惊叹之情，对自然之妙手偶得的赞美。在意境营造上，通过描写柏杉、松、瓦冰等元素，构建出一个冰雪覆盖下静谧且富有诗意的冬日景象。主题思想围绕着对冰花的欣赏，以及由冰花引发的对美好事物如佳诗般的联想，展现出自然与人文的交融之美。

速览

《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏物、写景、比喻、自然美。霰集柏杉霏靀松，瓦冰镌画叶柯葩。 密移裁化钟纤巧，梁苑诗盟斲句佳。