绝句一首

译文

八尺长带有双纹的雕床展开，夜晚如莲般艳丽、方孔纱般轻薄的女子散发着玉般的清香。那雅致秀美的冰清玉洁之人是宫廷中的才彦，怎么应该让她遭受簪断（可能暗示遭受挫折或失宠）而变得凄凉呢。

注释

双纹

有两种纹路的织物（此处形容床帐之类）

雕床

雕刻精美的床

方空

古代丝织物名。'方空'，纱薄如空也；或曰，空，孔也，即今之方目纱。

延阁

古代帝王藏书之所，此处代指宫廷。

彦

才德出众的人。

簪断

簪子折断，可能暗示遭受挫折或失宠。簪，zān，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写雕床这一意象，为人物出场营造了一种华丽的背景，是一种典型的环境烘托。'莲艳'与'冰姿'从外貌和气质上对女子进行描写，运用了比喻的手法，将女子比作莲花般娇艳、冰般高洁，生动地塑造出女子的美好形象。在情感表达方面，诗中透露出对女子的怜惜与同情，对女子遭受的不公平境遇（簪断作凄凉）表示不满。在意境营造上，通过雕床、莲艳、玉香等词汇构建出一种华丽又略带凄凉的氛围。主题思想上，反映了可能是宫廷女子或者美貌女子的不幸遭遇，表达了对美好事物被摧残的痛惜之情。

速览

《绝句一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为怜惜之情、人物描写、宫廷背景、华丽凄凉。双纹八尺展雕床，莲艳方空夜玉香。 雅秀冰姿延阁彦，岂应簪断作凄凉。