潘卿求内主令人挽章二首 其一
择夫先筮嫁，年俯逮期颐。
周南弗墙面，班诫克刑仪。
陔兰冀丰养，中馈失扶持。
恻慨百金诔，君文亦汉碑。
周南弗墙面，班诫克刑仪。
陔兰冀丰养，中馈失扶持。
恻慨百金诔，君文亦汉碑。
译文
选择夫婿前先占卜婚姻之事，年龄已将近百岁。遵循《周南》中的品德要求而不做有失颜面之事，遵守班昭《女诫》而能够遵循礼仪规范。本期望能在奉养老人方面尽善尽美，却失去了家中主持饮食之事的主妇。令人悲痛地写下价值百金的诔文，您的文章也如同汉代的碑铭一样庄重。
注释
- 筮
- shì，古代用蓍草占卦。
- 期颐
- qī yí，指百岁高寿。
- 周南
- 《诗经》十五国风之首，这里代指其中所蕴含的品德规范等。
- 墙面
- 谓面对墙壁，目无所见。比喻不学无术或一无所知。
- 班诫
- 即班昭的《女诫》，是教导女子品德行为的书籍。
- 刑仪
- 遵循礼仪规范。
- 陔兰
- 《陔兰操》，这里代指尽孝等品德。
- 中馈
- 指家中供膳诸事，也指主妇。
- 诔
- lěi，叙述死者生前事迹，表示哀悼的文章。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘周南’‘班诫’的引用，丰富了诗歌的文化内涵，借古代的经典和规范来表现逝者的品德。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲悼之情，从对逝者品德的追述到对其家庭角色缺失的惋惜，再到对诔文的感慨，层层递进地表达出对逝者深深的哀伤。在意境营造上，通过对古代经典规范和家庭角色的描述，构建出一种端庄、肃穆又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对一位品德贤良的女性的挽悼展开，表达出对逝者的敬重与怀念。
速览
《潘卿求内主令人挽章二首 其一》是宋代诗人苏籀的作品，主题为悼亡、用典、悲戚、写人。择夫先筮嫁，年俯逮期颐。 周南弗墙面，班诫克刑仪。 陔兰冀丰养，中馈失扶持。 恻慨百金诔，君文亦汉碑。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品