潘卿求内主令人挽章二首 其二

译文

想起过去困苦的日子如同柴门紧闭一般难受，月光残缺，也没有了祥瑞的白毫光。她孝顺美好且端庄娴静温顺有加，那美好的品德话语怎能被忘记。下聘礼之后福泽得以绵延，可是白头偕老的誓言却成空。子孙后代与她相像得以延续家族，回想当初精心卜卦求凰的情景。

注释

扊扅

yǎn yí，门闩，此处指困苦的生活，源于百里奚妻的典故

孝懿

孝顺美好

绰

chuò，姿态柔美，这里形容人的端庄娴静

驯习

温顺且熟悉礼仪

德音

美好的品德话语

委禽

下聘礼

流庆

绵延福泽

肖似

相像

孙息

子孙后代

绸缪

chóu móu，情意殷切，这里指精心

卜凤皇

占卜求凰，指婚姻之事

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘扊扅’这一典故的运用，使往昔困苦的生活意象化，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过‘思旧苦’‘誓言荒’等表达出对逝者的深切怀念以及对往昔美好消逝的悲痛之情。在意境营造上，‘月缺白毫光’营造出一种清冷、残缺的意境，与失去内主令人后的哀伤氛围相契合。主题思想围绕着对逝者的缅怀，回顾她生前的品德以及对往昔美好生活的追忆与对誓言成空的伤感。整首诗感情深沉，用典自然，意境烘托出的哀伤情绪浓郁。

速览

《潘卿求内主令人挽章二首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为悼念、用典、哀伤、抒情。扊扅思旧苦，月缺白毫光。 孝懿绰驯习，德音宁讵忘。 委禽流庆衍，偕老誓言荒。 肖似传孙息，绸缪卜凤皇。