陈䋖男求厥父挽诗二首 其二

译文

能担当家族重任而被宗族所赞誉，居住在涧边有竹林环绕的庄院。亲切的话语已不能再像以前听到，家族门第就交托给家中儿郎。短暂的一生如风中烛火即将熄灭，久远的日子将在坟墓之旁度过。那祠堂的墙壁之上，也应该镌刻简短的悼文。

注释

克家

能担当家族的重任。

宗从

同宗的族人。

涧屋

建在山涧边的房屋。

风烛

风中的烛火，比喻临近死亡的人或行将消灭的事物。

陇丘

坟墓。陇，通‘垄’。

镌

juān，雕刻。

赏析

在文学手法上，此诗整体采用白描手法，平铺直叙地叙述逝者的家族地位、家庭环境以及对生死之事的感慨。首联通过‘克家宗从誉’点明逝者在家族中的重要地位和良好声誉，‘涧屋竹林庄’描绘出居住环境，简单几笔勾勒出一个家族人物的大概形象。颔联‘情话非前听，门庭付令郎’则体现出对逝者已逝，往日亲切话语不再有的悲痛，同时表达出门庭传承的交接，情感真挚而深沉。颈联‘短生风烛顷，远日陇丘傍’运用比喻，将人生比作风中之烛，生动地表现出生命的短暂，对死亡来临的无奈之感。尾联‘红粉祠堂壁，亦应镌短章’点明要在祠堂壁上镌刻纪念的文字，是对逝者的敬重与纪念，也使得全诗笼罩在一种淡淡的哀伤氛围之中。从主题思想来看，这首诗表达了对逝者的敬重、怀念以及对生命短暂、家族传承的感慨。

速览

《陈䋖男求厥父挽诗二首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为悼亡、家族、抒情、白描。克家宗从誉，涧屋竹林庄。 情话非前听，门庭付令郎。 短生风烛顷，远日陇丘傍。 红粉祠堂壁，亦应镌短章。