巫山高

译文

挑开上天的心，打通大地的脉络，（山峰）高耸触动云霄轻拂蓝天。楚襄王端正双眸极目远望看不到尽头，好像看到了瑶姬在长久叹息。巫山神女妆容不整独自向西凝望，暗自哭泣，红色的美人蕉环抱云帐。君王嫉妒我梦到楚宫，徒然地把金泥印在仙人的手掌（这里可能是指一种传说中的仪式或行为）。江涛迅猛湍急如同前来相助，十二条凶猛的蛟龙愤怒地行云布雨。昆仑山空有通天的道路，巫山的九座山峰正在天的低处。

注释

抉

挑出，挖出。（jué）

俘

这里可能是‘浮’的通假字，有浮动的意思。（fú）

妬

同‘妒’，嫉妒。（dù）

狞龙

凶猛的龙。

谩有

空有，徒有。（màn yǒu）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘抉天心，开地脉，俘动凌霄拂蓝碧’，以宏大且奇特的想象，极言巫山之高，仿佛它的存在是开天辟地的壮举，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中融入了神话传说的元素，借襄王与瑶姬的故事，表达出一种复杂的情感，有憧憬、有哀怨、有无奈。通过描写瑶姬‘巫妆不治独西望，暗泣红蕉抱云帐’的形象，生动地展现出一种幽怨的情感。在意境营造上，诗中构建了一个神秘、壮阔又带有哀怨色彩的意境，巫山高耸入云的景象与神话传说相结合，江涛、狞龙等元素的加入更增添了画面的壮阔与神秘之感。主题思想上，这首诗不仅仅是描绘巫山的高峻，更是借景抒情，通过对巫山景色和神话故事的描述，传达出一种对爱情、命运等复杂情感的喟叹。

速览

《巫山高》是唐代诗人李沇的作品，主题为写巫山、神话传说、哀怨情感、夸张手法。抉天心，开地脉，俘动凌霄拂蓝碧。 襄王端眸望不极，似睹瑶姬长叹息。 巫妆不治独西望，暗泣红蕉抱云帐。 君王妬妾梦荆宫，…