鸿门䜩
寰海沸兮争战苦，风云愁兮会龙虎。
四百年汉欲开基，项庄一剑何虚舞。
殊不知人心去暴秦，天意归明主。
项王足底踏汉土，席上相看浑未悟。
四百年汉欲开基，项庄一剑何虚舞。
殊不知人心去暴秦，天意归明主。
项王足底踏汉土，席上相看浑未悟。
译文
天下大乱啊战争艰苦，风云变色啊龙虎相会。汉朝四百年的基业将要开创，项庄舞剑是多么徒劳。却不知道百姓心中已厌弃残暴的秦朝，上天的旨意是归属贤明的君主。项王的脚已经踏在汉王的土地上，在宴席上互相看着却全然没有觉悟。
注释
- 寰海
- 天下；全世界。寰，huán。
- 虚舞
- 白白舞动，此处指项庄舞剑没有达到目的。
- 明主
- 贤明的君主，这里指刘邦。
- 足底
- 脚下。
- 浑未悟
- 全然没有觉悟。浑，hún。
赏析
从文学手法上看，首联‘寰海沸兮争战苦，风云愁兮会龙虎’运用了夸张和对偶的手法，‘寰海沸’极言天下局势的动荡不安，‘风云愁’赋予风云以人的情感，烘托出一种紧张压抑的氛围，对偶句则增强了诗歌的节奏感。颔联‘项庄一剑何虚舞’用典，引用项庄舞剑意在沛公的典故，形象地写出项羽一方的阴谋。在情感表达上，诗人对项羽未能认清局势感到惋惜，对刘邦将建立汉朝的必然趋势有着清晰的认知，字里行间透露着一种历史的洞察力。在意境营造方面，整首诗营造出一种风云变幻、历史抉择的凝重意境。主题思想上，通过描写鸿门宴这一历史事件，揭示了人心向背和历史发展的必然规律。
速览
《鸿门䜩》是唐代诗人王毂的作品，主题为咏史、借古讽今、惋惜、凝重。寰海沸兮争战苦，风云愁兮会龙虎。 四百年汉欲开基，项庄一剑何虚舞。 殊不知人心去暴秦，天意归明主。 项王足底踏汉土，席…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品