暑日题道边树

译文

夏日太阳的火焰好像要烧着长空，飞扬的尘埃扑面而来使人忧愁迷茫。瘦弱的童子骑马跑得气喘吁吁不能前进，忽然遇到碧绿的树木含着清凉的风。清风挽留我停留片刻，满地浓厚的树荫让我懒得再向前走。却感叹人没有比得上树木的能力，不像那圆圆的长在道边的树。

注释

火轮

指太阳。因其光芒如火，形状如轮，故称。

迸焰

喷射火焰，这里形容太阳炽热。迸，bèng。

朦朦

迷茫不清的样子。

羸童

瘦弱的童子。羸，léi。

移时

一段时间。

嬾

同‘懒’，懒惰，这里是形容因树荫清凉而不想离开的状态。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出暑日酷热、尘土飞扬的景象，营造出一种压抑、烦躁的氛围，而后遇到碧树清风则转为清爽舒畅，形成鲜明对比。在写作手法上，运用了先抑后扬，先写暑日的恶劣环境，后写绿树清风带来的美好，突出了绿树的可贵。从情感表达来看，诗人对暑日酷热的厌烦以及对绿树清风的喜爱之情溢于言表，同时结尾又感叹人不如树，有一种对自然的羡慕以及对自身能力有限的惆怅。主题思想上，通过暑日之人与道边树的对比，表达出对自然力量的敬畏以及对人类自身局限性的思考。

速览

《暑日题道边树》是唐代诗人王毂的作品，主题为写景、抒情、对比、暑日。火轮迸焰烧长空，浮埃扑面愁朦朦。 羸童走马喘不进，忽逢碧树含清风。 清风留我移时住，满地浓阴嬾前去。 却叹人无及物功，…