刺桐花

译文

在南方温暖清新又烟雨迷蒙的时候，道路两旁的刺桐花新开。树林梢头一丛丛如红霞绚烂，在暑天里让人别有一种精神。繁盛的刺桐花像火焰一样可比朱槿花，栖息的仙鹤受惊飞起，担忧翅膀被烧焦。简直怀疑春神走得太匆忙，收拾春风还不完全（留下这如春天般的刺桐盛景）。

注释

清和

天气清明和暖。

簇簇

一丛丛，形容花朵聚集的样子。

秾英

繁盛的花朵。‘秾’，nóng，茂盛。

鬬

同‘斗’，争斗、比斗。‘鬬’，dòu。

朱槿

一种植物，花多为红色。

青帝

是位于东方的司春之神。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间地点，描绘出刺桐花开放的环境，以‘烟雨辰’衬托刺桐花的清新。颔联运用比喻，将刺桐花比作‘红霞’，生动形象地写出花的色彩绚烂，视觉冲击力强。颈联采用拟人和夸张手法，‘斗火’将刺桐花与朱槿相比拟，展现刺桐花的蓬勃生机和艳丽，‘栖鹤惊飞翅忧烬’夸张地写出刺桐花火红的色彩给人带来的强烈感觉。尾联以奇特的想象，将刺桐花盛开联想为春神走得匆忙而未完全带走春风所致，增加了诗的浪漫色彩。在情感表达方面，诗人对刺桐花满是喜爱与惊叹之情，从‘花开新’‘生精神’等描写中可以看出。在意境营造上，诗中既有烟雨朦胧的清新意境，又有刺桐花盛绽如火的艳丽意境，二者相互交融。主题思想上，通过对刺桐花的描写，表达对刺桐花的赞美，也从侧面反映出南国独特的风光。

速览

《刺桐花》是唐代诗人王毂的作品，主题为写景、状物、艳丽、喜爱。南国清和烟雨辰，刺桐夹道花开新。 林梢簇簇红霞烂，暑天别觉生精神。 秾英鬬火欺朱槿，栖鹤惊飞翅忧烬。 直疑青帝去怱怱，…