晓发

译文

为了赶路和追逐名利必须早早出发，躺在枕头上也没有办法暂时徘徊逗留。刚刚听到鸡叫就呼喊童子起身，已经听到铃声经过驿站传来。衣裳被打湿时才突然惊觉沾上了雾露，骑马前行仍然看不到扬起的尘埃。每天早晨在田间小路上顶着星星出发，等到功成名就回报自身之后就回来。

注释

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。[pái huái]

驿

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。[yì]

乍惊

突然惊觉。‘乍’，突然的意思。[zhà]

侵星

顶着星星，形容早出或赶路。

酬身

回报自身，一般指功成名就等。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实。从首联来看，直接点明主题，‘贪路贪名’直接道出出发早的原因，毫不隐晦，平铺直叙中又带有一种对现实奔波忙碌的无奈之感。颔联通过‘才闻鸡唱’和‘已有铃声过驿来’的对比，一个刚刚起床，一个已经路过驿站，更强化了一种匆忙之感。颈联描写途中的细节，‘衣湿乍惊沾雾露’，通过‘乍惊’这个词生动地表现出旅人的一种状态，沉浸于赶路而对周围环境变化的突然察觉。‘马行仍未见尘埃’进一步强调了时间之早。尾联‘朝朝陌上侵星去’，‘朝朝’体现出这种忙碌奔波的重复性和持久性，‘待得酬身了便回’则表达出一种对功名利禄的追求以及追求之后的归隐想法，反映出一种矛盾的情感。在意境上，营造出一种清冷、匆忙的早行氛围。整首诗围绕早发这一主题，表达出诗人在仕途或者生活奔波中的忙碌、无奈以及对未来的期许等复杂情感。

速览

《晓发》是唐代诗人褚载的作品，主题为早行、忙碌、无奈、写实。贪路贪名须早发，枕前无计暂裴回。 才闻鸡唱呼童起，已有铃声过驿来。 衣湿乍惊沾雾露，马行仍未见尘埃。 朝朝陌上侵星去，…