瀑布

译文

瀑布如倾泻的雾气、倾倒的烟雾，发出震撼如雷的声响，满山的风雨助长着它喧嚣轰响的声势。哪里知道这不是青天的缺口呢，银河仿佛有一半都扑落下来了。

注释

喧豗

xuān huī，喧闹轰响，原句中形容瀑布的巨大声响。

争知

怎知，表反问，加强语气。

阙

què，缺口，原句中想象瀑布是青天的缺口。

赏析

从文学手法上看，首句‘泻雾倾烟撼撼雷’运用比喻和夸张的手法，将瀑布比作倾泻的雾和倾倒的烟，形象地写出了瀑布的磅礴气势，‘撼撼雷’则夸张地写出瀑布声音如雷的震撼效果。第二句‘满山风雨助喧豗’中，一个‘助’字将风雨拟人化，仿佛风雨也在为瀑布的轰响助威，进一步烘托出瀑布的宏大。情感表达上，全诗充满了对瀑布壮观景象的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，通过对瀑布的形态、声音以及借助风雨的描写，构建出一种雄浑、壮阔、磅礴的意境。主题思想主要是描绘瀑布的壮观奇景，表达对自然奇观的赞美与敬畏。

速览

《瀑布》是唐代诗人褚载的作品，主题为写景、壮观、雄浑、夸张。泻雾倾烟撼撼雷，满山风雨助喧豗。 争知不是青天阙，扑下银河一半来。