句
相逢多是醉醺然,应有囊中子母钱。
有兴欲沽红曲酒,无人同上翠旌楼。
星斗离披烟霭收,玉蟾蜍耀海东头。
鹿胎冠子水晶簪,长啸欹眠紫桂阴。
躞蹀马摇金络脑,婵娟人坠玉搔头。
狂歌放饮浑成性,知道逍遥出俗笼。
除却洛阳才子后,更谁封恨吊怀沙。
莲浦浪澄堪倚钓,柳堤风煖好垂鞭。
上马等闲销白日,出门轻薄倚黄金。
净名方丈虽然病,曼倩年涯未有多。
有兴欲沽红曲酒,无人同上翠旌楼。
星斗离披烟霭收,玉蟾蜍耀海东头。
鹿胎冠子水晶簪,长啸欹眠紫桂阴。
躞蹀马摇金络脑,婵娟人坠玉搔头。
狂歌放饮浑成性,知道逍遥出俗笼。
除却洛阳才子后,更谁封恨吊怀沙。
莲浦浪澄堪倚钓,柳堤风煖好垂鞭。
上马等闲销白日,出门轻薄倚黄金。
净名方丈虽然病,曼倩年涯未有多。
译文
相遇之时大多是醉意醺醺的样子,大概应该有那囊中能生钱的子母钱(才好尽情饮酒作乐)。有兴致想要去买红曲酒来喝,却没有人和我一同登上翠旌楼。星斗错落稀疏,烟霭渐渐消散,月亮(玉蟾蜍)在海东边闪耀着光辉。戴着鹿胎冠子和水晶簪子,在紫桂树阴下长啸斜卧着。马轻快地小步走着,摇动着金络脑,美丽的女子头上玉簪坠落。狂放地唱歌纵情饮酒几乎成为习性,知道这样逍遥自在能超脱世俗的牢笼。除了洛阳的才子之后,还有谁来抒发幽恨凭吊屈原(怀沙之作)呢。莲花浦边波浪澄澈可以依靠着垂钓,柳堤上风和日暖正好垂下马鞭。骑上马不经意间就消磨掉白日时光,出门在外凭借着金钱轻薄行事。维摩诘虽然卧病在净名方丈室中,东方朔(曼倩)的寿命也没有多长了。
注释
- 醺然
- 醉酒的样子。醺,xūn。
- 子母钱
- 古代传说中的钱,用之不竭。
- 躞蹀
- 小步行走的样子。躞,xiè;蹀,dié。
- 婵娟
- 姿态美好的女子。
- 封恨
- 抒发幽恨。
- 怀沙
- 屈原的作品,这里指代屈原。
- 煖
- 同‘暖’。
- 净名
- 维摩诘的意译,佛教菩萨名。
- 曼倩
- 东方朔的字。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写,如场景描写‘星斗离披烟霭收,玉蟾蜍耀海东头’,通过星斗、烟霭、月亮等景象营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。在情感表达方面,诗中既有放浪形骸的一面,如‘狂歌放饮浑成性,知道逍遥出俗笼’表达出一种想要超脱世俗的洒脱之情;又有对时光虚度的感慨,像‘上马等闲销白日’,不经意间白日消逝。在意境营造上,既有饮酒作乐、狂歌放饮的豪放意境,又有紫桂阴下长啸欹眠的清幽意境。主题思想较为复杂多元,包含了对人生的态度,对时光的态度,既有对世俗的不满想要超脱,也有及时行乐的思想,还有对古人(屈原)的凭吊。诗中的意象丰富多样,从酒、马、楼到星斗、桂树等,这些意象组合起来共同构建了诗歌复杂的内涵。
速览
《句》是唐代诗人褚载的作品,主题为豪放、洒脱、凭吊、写景。相逢多是醉醺然,应有囊中子母钱。 有兴欲沽红曲酒,无人同上翠旌楼。 星斗离披烟霭收,玉蟾蜍耀海东头。 鹿胎冠子水晶簪,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品