秋风函谷应诏

译文

秋风从函谷关吹起，强劲的风鼓动着山河大地。千岭之上的松树倒伏，二陵之间夹杂着雨水。低低的云彩让广阔的低地充满忧愁，落日使得雄关显得格外凝重。这个时候有祥瑞的紫气在飘荡，应证着真人即将归来。

注释

函谷

函谷关，古关名，在今河南灵宝东北。

偃松

倒下的松树。偃，yǎn。

二陵

崤山有南北两山（二陵），在今河南洛宁北，西北接陕县，东接渑池。

广隰

广阔的低湿之地。隰，xí。

重关

险要的关塞。

紫气

紫色云气，古人以为祥瑞之气。多附会为帝王、圣贤等出现的预兆。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，亦泛指仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联“秋风起函谷，劲气动河山”起势不凡，通过秋风、函谷、劲气、河山等宏大的意象，以大笔触勾勒出一种壮阔的画面，奠定全诗雄浑的基调。颔联“偃松千岭上，杂雨二陵间”采用了视觉描写，描绘出千岭偃松、二陵杂雨的景象，“偃松”和“杂雨”一静一动，相互映衬。颈联“低云愁广隰，落日惨重关”运用了拟人的手法，赋予“低云”“愁”的情感，“落日”下的“重关”更显沉重，渲染出一种凝重的氛围。从情感表达上，全诗没有直接的抒情，但通过对秋风中的山河景象的描写，隐隐透露出一种对即将发生之事的期待。在意境营造方面，诗人通过秋风、函谷、松、雨、云、落日等自然景象构建出一种雄浑、凝重又略带神秘的意境。主题思想上，这首诗描绘了特定环境下的自然景象，并且以“此时飘紫气，应验真人还”暗示着有非凡之人即将到来的主题。

速览

《秋风函谷应诏》是唐代诗人徐贤妃的作品，主题为写景、雄浑、凝重、拟物。秋风起函谷，劲气动河山。 偃松千岭上，杂雨二陵间。 低云愁广隰，落日惨重关。 此时飘紫气，应验真人还。