和王仲仪楸花十二韵

译文

春天的阳光使草木生长，美好的景色一同呈现。桃花、李花夹杂着山樱，红红白白地开满了繁茂的树枝。楸树的花朵独自展现出迷人的姿态，淡紫色的花朵相互错落。大大的叶子和强劲的枝干，簇拥的花萼紧密而恰到好处。（楸树）的形象绘于皇宫的图画之中，高高耸立靠近玉石台阶。高雅至极不落俗套，只许天上之人窥视。如今种植在郡府的庭院之中，根系深远不可移栽。只是欣喜东风吹来，不怨恨和暖的春风来得迟缓。山中的禽鸟不要踩踏它，蜜蜂蝴蝶不要摘取它。过去听闻韩愈韩吏部，为楸树写下美妙的诗篇。喜爱阴凉没有丝毫间隙（遮挡），随着阴凉东西转移。王公您如今也牵挂着它，端端正正地坐着不曾有疑虑。

注释

楸

楸树，落叶乔木，拼音：qiū

英

花，这里指楸花

簇

聚集，簇拥

萼

花萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片

墀

台阶上面的空地，台阶，拼音：chí

蹙

紧迫，这里可理解为急促地踩踏，拼音：cù

掇

摘取，拾取

纤穿

细微的缝隙，这里指楸树喜爱阴凉，没有缝隙也可接受

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比衬托的手法，诗的开头先描绘桃李、山樱红白相间、繁花满枝的景象，而后引出楸花，突出楸花的‘独步媚’，以众花衬托楸花的独特高雅。在描写楸花时，从花的颜色‘淡紫’、形态‘相参差’，以及枝叶‘大叶与劲干’等方面细致描绘，使楸花的形象生动而具体。情感表达上，诗人对楸花充满了喜爱与欣赏之情，从对楸花外观的赞美，到叮嘱山禽、蜂蝶不要伤害它，都体现出这种情感。在意境营造方面，诗中构建了一幅春日繁花盛开，楸花卓然独立的画面，既充满生机又不失高雅格调。主题思想上，通过对楸花的描写与喜爱之情的表达，反映出诗人对美好事物的向往与珍视。

速览

《和王仲仪楸花十二韵》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、托物言志、春日、喜爱。春阳发草木，美好一同时。 桃李杂山樱，红白开繁枝。 楸英独步媚，淡紫相参差。 大叶与劲干，簇萼密自宜。 图出帝宫树，耸…