持国遗食

译文

向人乞食并非因为贫穷，妻子生病妾也即将死去。早晨烧火连锅都不能烧热，早饭也停下勺子（吃不上）。赠送我食物是我所怜悯的（因为他们有同情之心），吃了这些食物是我所认为羞耻的。我曾以乞食为耻向人求取，我虽怜悯（自身处境）但怎能就此停止（尊严）。所缺乏的哪里在于食物是否丰盛，奔赴义举实在不卑鄙。漂母不同于下乡（那些轻视人的人），施惠能有始有终。

注释

爨

cuàn，烧火做饭

釜

古代的一种锅

辍

停止

匕

勺子

恤

怜悯，同情

漂母

漂洗衣物的老妇人，韩信曾受漂母饭食之恩。出自《史记·淮阴侯列传》

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫苦、窘迫却坚守尊严的氛围。从写作手法来看，首联直接叙述自身处境的艰难，以‘妻病妾且死’直白地描绘出家庭的惨状。颔联通过‘晨爨不暖釜，朝饭亦辍匕’这种日常生活细节描写，强化了生活的困苦程度。诗中运用对比手法，如‘遗我我所恤，食我我所耻’，将他人的同情赠予与自己的羞耻感相对比，突出自己的人格坚守。情感表达上，既有对自身贫苦境遇的无奈，更有对尊严的强烈维护，体现出一种贫贱不能移的高洁品质。主题思想围绕着在困境中坚守尊严和道德底线展开，表达出虽处于困境但不轻易接受怜悯而失节的态度。

速览

《持国遗食》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为述贫窘、守尊严、写生活、用对比。乞食非为贫，妻病妾且死。 晨爨不暖釜，朝饭亦辍匕。 遗我我所恤，食我我所耻。 我耻曾我求，我恤宁我止。 应乏岂在丰，赴…