寄题金州孙御史处阴亭

译文

有形体就会有影子，害怕影子就应当顾念形体。日月难以长久被遮蔽，处在阴影下只是暂时的停留。阳光照射不会离开（影子始终存在），快速奔走哪里能安宁。这应当是在讥讽孔子，我们怎忍心听闻。建造房舍虽然可以依托，夜晚烛光也闪烁微弱。以正直之身看待影子，将此同醉同醒。

注释

晦

昏暗，这里指日月被遮蔽。读音：huì

诮

责备、讥讽。读音：qiào

尼父

指孔子，孔子字仲尼。

直躬

以直道立身。

罔两

影子外层的淡影。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇便采用了议论的方式，以‘有形则有影，畏影当念形’引出主题，直接阐述了形与影的关系，富有哲理。在表达情感方面，诗人对所描述的事件似乎有着一种不满和不忍的情绪，如‘当是诮尼父，我辈乌忍听’，通过对‘诮尼父’这件事的态度表达出内心的感受。在意境营造上，诗中描绘了如‘夜烛亦荧荧’这样较为幽微的画面，增添了一种静谧又带有思考氛围的意境。主题思想围绕着对事物关系（形影关系）的思考，以及对某种讥讽孔子行为的批判展开，体现了诗人的价值观和思考深度。

速览

《寄题金州孙御史处阴亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为哲理诗、批判、形影关系、静谧。有形则有影，畏影当念形。 日月难久晦，处阴乃暂停。 光照不复离，疾走何所宁。 当是诮尼父，我辈乌忍听。 结庐虽可托，夜…