石榴

译文

石榴树枝苦于太多雨水，果实熟透之后已经裂开一半。秋天的雷声如同把石瓮击破，早晨的阳光之下石榴籽像丹砂一样灿烂。任由它被精美的砧板呈送，哪里还需要霜刀切割。当年张骞出使西域的时候，蒟酱和石榴一同被带回汉朝。

注释

坼

裂开，音：chè

罂

大腹小口的瓶，音：yīng

雕俎

精美的砧板，俎，音：zǔ

霜刀

雪亮锋利的刀

蒟醤

即蒟酱，音：jǔ jiàng

张骞

人名，西汉时期杰出的外交家，音：zhāng qiān

赏析

从文学手法上看，首联‘榴枝苦多雨，过熟坼已半’描绘出石榴树枝因多雨而果实过熟开裂的景象，直接描写石榴的状态，是实写。颔联‘秋雷石罂破，晓日丹砂烂’运用比喻的手法，将石榴比作石罂（一种陶制容器），形容其在秋雷震动下仿佛被击破，石榴籽在晓日下如丹砂般绚烂，生动形象地写出石榴的外观特点。情感表达方面，诗中没有强烈的主观情感宣泄，更多是一种对石榴客观的描绘和陈述。在意境营造上，通过对石榴生长状态、外观以及相关传说的描写，构建出一种自然而又带有历史文化底蕴的意境。主题思想围绕石榴展开，从石榴的生长、形态到其与历史事件的关联，体现了对石榴的全方位关注。

速览

《石榴》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、写实、自然、历史。榴枝苦多雨，过熟坼已半。 秋雷石罂破，晓日丹砂烂。 任从雕俎荐，岂待霜刀判。 张骞西使时，蒟醤同归汉。