同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二

译文

闪电闪烁但还没有形成降雨，清凉的风率先吹入衣裳。湛蓝的天空忽然云影散开，红色的太阳还留存着余晖。蛱蝶成群地飞起，蜻蜓相互背负着飞翔。欢笑戏谑不知不觉就到了傍晚，骑着马在月光下归去。

注释

烁

闪烁，shuò

蛱蝶

蝴蝶的一类，jiá dié

嘲谑

嘲笑戏谑，cháo xuè

赏析

这首诗描绘了一幅西湖傍晚的生动画面。从文学手法上看，诗人通过细致的观察，运用白描手法，如‘烁电未成雨，凉风先入衣’，简单几笔就勾勒出天气变化的情景。在写景方面，诗人按照由上而下、由远及近的顺序，先写天空中的闪电、凉风、青天、红日，再到近处的蛱蝶、蜻蜓，层次分明。情感表达上，整首诗传达出一种悠然闲适的情绪，诗人和友人一起游玩，尽情享受西湖傍晚的美景，从‘嘲谑不觉夕’可以看出他们的愉悦欢快。在意境营造上，通过描写傍晚的多种自然景象，营造出一种清新、灵动且充满生机的意境。主题思想上，主要展现了西湖傍晚的自然之美以及诗人与友人同游的欢乐。

速览

《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、白描、傍晚。烁电未成雨，凉风先入衣。 青天忽开影，红日尚余晖。 蛱蝶作团起，蜻蜓相戴飞。 嘲谑不觉夕，跨马月中归。