同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三

译文

船中欢娱内心十分满足，退回坐于林塘边时天色将暗。翠色的蜻蜓站立在菱角花蕊之上，黑色骏马在城根下吃草。

注释

演满

尽情、欢畅。

菱蘂

菱角的花蕊。蘂，ruǐ。

騕袅

古代良马名。騕，yǎo；袅，niǎo。

秣

喂养（牲畜）。mò。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了先扬后抑的手法，‘舟中演满’写出了舟游的欢快惬意，‘景欲昏’则在情绪上有了一种转折，从欢快趋于宁静。后两句是典型的写景之句，通过描写‘翠色蜻蜓’立于‘菱蕊’，‘青丝騕袅’于‘城根’秣马，一静一动，画面感极强。在意境营造上，构建出了一种暮晚时分西湖边的静谧氛围，既有自然生物的灵动，又有城根这样带着烟火气的背景。在情感表达上，能感受到诗人对西湖景色的喜爱以及游玩后的惬意与闲适。主题思想围绕着西湖的暮晚之游展开，表现出诗人对西湖景色细致入微的观察和沉醉于其中的状态。

速览

《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、暮游、喜爱。舟中演满意不浅，却坐林塘景欲昏。 翠色蜻蜓立菱蘂，青丝騕袅秣城根。