送曼叔襄城尉

译文

往昔你骑着紫骝马，来到荒城之下打猎。如今又骑着紫骝马离去，不会遭到亭长的责骂。在将要渡过溪水之时有溪风相伴，在夜晚独自踏着山雪归来。这种情趣确实是你所熟悉的，作为在外为官的人不要悲伤叹息。

注释

紫骝

枣红色的马。骝，liú。

亭长

秦汉时在乡村每十里设一亭，亭有亭长，掌治安警卫，兼管停留旅客，治理民事。

谙

熟悉。ān。

羁官

久宦异乡的人。

悲叱

悲叹、叹息。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用对比，将昔时来此地和如今离开的情景进行对照，‘乘紫骝’这一相同行为的重复出现，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，既有对友人往昔经历的回忆，又有对友人离别的不舍与劝慰。诗中通过描写‘溪风’‘山雪’等景象营造出一种清冷孤寂的意境，描绘出友人旅途可能会遇到的景象，这些景象带有一种自然的宁静与寂寥。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人离别的复杂情感，包括不舍、怀念以及对友人羁旅为官的安慰。

速览

《送曼叔襄城尉》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、羁旅、回忆、劝慰。昔君乘紫骝，来猎荒城下。 复乘紫骝去，不逢亭长骂。 溪风欲涉时，山雪独归夜。 此趣信所谙，羁官莫悲叱。