九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外

译文

今天到达京城的城门，有两位友人来迎接我。恰好路过信陵君的坟墓，墓上的荆棘丛中秋叶飘落。落叶翩翩地随着人飞舞，轻拂着马，有时在右边有时在左边。要说这落叶难道就没有情感吗，它也和我的心意相通啊。

注释

迓

迎接，音yà

冢

坟墓

翩翻

飘动、飞舞的样子

棘

荆棘

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与写景相结合。开篇以直白的叙事点明到达京城和友人迎接之事，随后描绘路过信陵君冢所见的景象。在情感表达方面，诗人通过对落叶飞舞这一景象的描写，看似在说落叶与自己心意相通，实则可能暗示自己如同落叶一般的飘零之感或者孤独之情。在意境营造上，信陵君冢的荒棘与飘落的秋叶构成了一种略显萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，可能表达出诗人对自身境遇的一种感慨，或许有仕途不顺、漂泊等情绪蕴含其中。从写作手法看，寓情于景，借落叶表达自己的内心感受。

速览

《九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、写景、寓情于景、感怀。今日至国门，二子来迎我。 适遇信陵冢，冢棘秋叶堕。 翩翻随人飞，拂马右或左。 谓此独无情，亦与吾意可。