追咏崔奉礼小园

译文

之前来拜访您的时候，就已经看到房舍深远。哪里知道打开中间的屏风，自有一种清幽树林的情致。岩间的桂花鲜红似可采摘，石头分开如同翠绿的云根。正好秋风来临，却看不到草木凋落的景象。每天能在这里吟诗，又何必出去做官吏呢。

注释

邃

深远；深邃。

搴

qiān，拔取；采取。

擘

bò，分开；剖裂。

云根

深山云起之处。古人认为云触石而生，故称为云根。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过先抑后扬的手法，先写之前所见堂宇深邃，后写中屏后的幽林之致，给人一种惊喜之感。在描写幽林景色时，‘花搴岩桂红，石擘云根翠’两句运用了细致的描写手法，‘搴’和‘擘’这两个动词生动地刻画了花与石的形态，使画面富有动态感。情感表达上，诗人对崔奉礼小园充满喜爱与向往之情，从‘日得吟其间，何须去为吏’一句可以看出，表达出对这种清幽宁静的园林生活的羡慕，认为在此吟诗度日比为官更惬意。在意境营造方面，诗中通过描写岩桂、云根石等景物，构建出一种清幽、宁静且富有生机的意境，即使秋风来临也不见摇落意，更增添了这种生机之感。主题思想围绕着对崔奉礼小园的赞美，表达对清幽自在生活的向往。

速览

《追咏崔奉礼小园》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。前此访君时，已观堂宇邃。 安知中屏开，自有幽林致。 花搴岩桂红，石擘云根翠。 正当秋风来，不见摇落意。 日得吟其间，何…