宋中道快我生女

译文

你曾经喜欢诅咒我，（说我）生女儿可不要怪罪。现在就如你所说的，这应该让你感到畅快了。我既然已经用这番话回应你，固然且不同于睚眦必报。慰藉情感何必一定要是男孩呢，这句话应当自我警戒。

注释

诅

诅咒，音zǔ。

眦睚

发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。眦，音zì；睚，音yá。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白，以对话的形式展开。首联和颔联通过对之前被诅咒生女儿以及现在真的生女儿之事的陈述，引出友人‘快’的情绪。颈联则表达自己不会像一般人那样睚眦必报，体现出一种豁达大度的胸怀。在情感表达方面，既有对生女的坦然接受，也有对友人虽有不当言论但并不计较的宽容态度。在意境上较为平实朴素，通过简单的对话营造出一种日常生活中的场景氛围。主题思想上，反映出当时社会重男轻女观念下诗人对于生女的超脱态度，倡导不要被传统观念束缚，具有一定的进步意义。

速览

《宋中道快我生女》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、豁达、宽容、生女。尔尝喜诅予，生女竟勿怪。 今遂如尔口，是宜为尔快。 亦既以言酬，固且殊眦睚。 慰情何必男，兹语当自戒。