咏秤

译文

圣人防范人们的争夺之心，于是设置了秤这种权衡轻重的器具。后世之人让秤失去了公平，秤杆上的星标白白地排列在那里。任何东西都还可以被欺骗，微小的重量差别也不需要区分了。想要使天下百姓淳朴，怎能一定要毁掉秤呢？

注释

权衡

秤锤和秤杆，比喻衡量、考虑。权，秤锤；衡，秤杆。

徒尔

徒然，白白地。

铢铢

铢，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。铢铢表示极小的重量差别。

淳

使淳朴。

毁折

毁掉，折断，这里指毁掉秤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情、托物言志的手法，以秤为切入点，表面是在论述秤的公平性丧失这一现象。在情感表达方面，诗人对后世失去秤之公平的现象表示不满和批判，同时也透露出对圣人设秤初衷的一种追念。在意境营造上，通过描述秤的现状营造出一种失衡、不公的氛围。主题思想围绕着公平的丧失以及对淳朴世风的向往展开。诗人借秤的失衡来反映社会道德、秩序的失衡，引发人们对社会现状的思考。

速览

《咏秤》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、讽喻、批判、托物言志。圣人防争心，权衡为之设。 后世失其平，有星徒尔列。 物物尚可欺，铢铢不须别。 将淳天下民，安得必毁折。