依韵答惠勤上人

译文

出家人本来就喜欢安静，应该不会被俗事所牵累。我惭愧自己作为姑苏的太守，又来欣赏杼山这地方的清幽。与你分别三年了，你的学问已经比以前增长。忽然有这样的诗作相赠，我这老笨之人只是错误地沉溺于钻研学问罢了。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，读音：cán

拙

笨，不灵巧。

躭

同‘耽’，沉溺，读音：dān

赏析

从文学手法上看，此诗采用平铺直叙的方式，直白地表达自己的想法和感受。情感表达较为谦逊和质朴，诗人在面对惠勤上人的赠诗时，自谦地称自己为‘老拙’，表达出对惠勤上人的尊重以及对其学问增长的认可。在意境营造方面，通过提到‘乐静’，暗示出一种静谧、清幽的意境氛围，像‘姑苏守’‘杼山然’这些词汇，勾勒出一种地域和环境的画面感。主题思想主要围绕着与惠勤上人的交往以及对惠勤上人的赞赏，体现出两人之间一种特殊的文人间的情谊，既有对出家人境界的理解，又有对其学问的钦佩。

速览

《依韵答惠勤上人》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赠答诗、谦逊、清幽、文人情。释子本乐静，宜不事物牵。 我慙姑苏守，复赏杼山然。 三岁与之别，其学已增前。 忽此有来赠，老拙谬躭研。