迟月

译文

月亮缓缓升起的时候已经升上高空，清冷的月光洒在高大的树木上。月光不能照到我的庭院，被东边的房屋隔挡而只能看到一团光晕。

注释

迟月

月亮缓缓升起。迟，缓慢的意思。

清光

清冷的月光。

团团

这里指月亮的形状，圆圆的样子。

赏析

这首诗营造出一种清冷、静谧而又略带孤寂的意境。从写作手法来看，前两句直接描写月亮升起，清光洒在高木上的景象，简单几笔勾勒出画面。后两句则采用对比的手法，月光能照到高木，却照不到自己的庭院，通过这种对比，突出一种被隔离在外的感觉。在情感表达上，蕴含着诗人淡淡的孤寂之情，可能暗示着诗人处于一种不被眷顾或者内心有所期盼却未能达成的状态。主题思想方面，借月表达出内心的一种微妙情绪，或许是对自身境遇的感喟。

速览

《迟月》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、对比。迟月月已上，清光在高木。 未能照我庭，团团隔东屋。