风笛

译文

风笛的声音，既不同于出塞时的笛音，也不是在江上听到的那种。夜晚吹奏起来声音悠扬飘荡，此时高楼之上月亮正高远地挂着。

注释

殊

不同，这里指与出塞声不同，音shū。

迥

远，形容月亮高远，音jiǒng。

赏析

这首诗在意境上，通过描写风笛独特的声音营造出一种清冷、悠扬的氛围。诗中“高楼月方迥”描绘出一幅在高楼之上，明月高悬的画面，月的高远与风笛的悠扬相映衬，更显孤寂。在写作手法上，采用了对比的手法，‘既殊出塞声，还非江上听’，将风笛的声音与出塞声和江上听到的声音作对比，突出风笛声音的独特性。从情感表达来看，整体透着一种淡淡的孤寂和清冷之感，可能是诗人在听到风笛时内心情绪的一种外化，在寂静的夜晚，风笛悠扬，明月高悬，一种难以言说的愁绪油然而生。主题思想围绕着对风笛声音的感受以及由风笛引发的内心情绪展开。

速览

《风笛》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为孤寂、写物、对比、悠扬。既殊出塞声，还非江上听。 夜吹送悠扬，高楼月方迥。