鸣琴

译文

虽然弹奏出古人弹奏过的琴音，但并不知晓古人的意趣。古人如今已经离我们非常遥远了，可悲啊，就如同对《广陵散》的思念。

注释

广陵

即广陵散，琴曲名。魏晋琴家嵇康以善弹此曲著称，后嵇康被司马昭所害，临刑前曾索琴弹奏此曲。

思（sì）

情思，思绪。在这里表示对广陵散所蕴含意义的思念、追思之情。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，‘虽传’与‘不识’相对，将今人与古人在琴意理解上的差距展现出来。情感表达上，流露出一种对古人意趣难以企及的怅惘。在意境营造方面，通过琴音连接古今，营造出一种幽远、空灵又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着古今隔阂展开，借助琴音和对《广陵散》的感怀，表达了对古人的追思以及今人与古人在精神层面难以沟通的无奈。琴音在这里是一个纽带，它跨越时空，但又无法完全消除古今之间的距离感。

速览

《鸣琴》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为追思古人、古今隔阂、借琴抒情、怅惘。虽传古人声，不识古人意。 古人今已远，悲哉广陵思。