和曹光道咏直庐屏中六鹤

译文

汉代把双黄鹄当作祥瑞之物，人们只说它们飞翔在太液池之上。不像那画在云母屏风上的六只鹤，在帝王宫殿的深处有人知晓（它们的存在）。

注释

瑞

祥瑞，吉祥的征兆。

黄鹄

hú，一种鸟，在古代常被视为祥瑞之物。

飞翻

飞翔翻动。

太液池

皇家宫苑中的池沼名。

云屏

云母屏风，一种精美的屏风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将汉家以双黄鹄为瑞和云母屏风上六鹤被人知进行对比。通过‘只道’一词，体现出人们对黄鹄的固有认知，而‘不似’则突出了六鹤在帝宫深处独特的存在方式。在情感表达方面，诗中没有明显的褒贬，更多的是一种对事物不同境遇的陈述。在意境营造上，描绘出帝宫深处有着独特而不为人广知的景象，给人一种神秘、深邃的感觉。主题思想围绕着宫廷中的事物的不同境遇展开，展现出宫廷文化中多样的意象以及它们不同的知晓度。

速览

《和曹光道咏直庐屏中六鹤》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为宫廷、对比、咏物、陈述。汉家为瑞双黄鹄，只道飞翻太液池。 不似云屏六画鹤，帝宫深处有人知。