晚归闻韩子华见访

译文

门外有许多车马，后面的车辙印搅乱了前面的。谁知道有人曾来过呢，尘土中的蹄印层层叠叠。回来后听家仆说起，遗憾没能与老朋友相逢。难道是没有酒菜准备吗，只是彼此的行止错过了。不能前去相见，我的懒散笨拙对方想必会包容的。

注释

车骑

车马。骑，旧读jì。

尘蹄

马蹄扬起的尘土，此处代指车马经过的痕迹。

野仆

家仆。

乖

背离，错过。

懒拙

懒散笨拙。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘门外多车骑，后迹乱前踪’简单勾勒出门外车马的杂乱情景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过‘恨不故人逢’直接表达出未能与友人相见的遗憾之情。在意境营造上，‘尘蹄重复重’描绘出一幅充满尘世喧嚣后的凌乱景象，烘托出一种错过友人来访后的惆怅氛围。主题思想上，主要围绕错过友人来访这件事展开，体现出诗人对友人的思念与愧疚，也反映出日常生活中的一种小遗憾。整首诗语言质朴，情感真挚，通过简单的叙述将错过友人来访的场景和内心感受表现得十分真切。

速览

《晚归闻韩子华见访》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为访友不遇、遗憾、白描、叙事。门外多车骑，后迹乱前踪。 谁识此来过，尘蹄重复重。 归有野仆言，恨不故人逢。 岂无肴酒设，所向乖所从。 未能一往见，懒…