食荠

译文

世人以吃荠菜为贫穷而羞于如此，吃荠菜却是我所喜爱的。刚才看到采摘荠菜的人，从国都的南门出去。挖土的锄头像瘦铁刀一样，寒霜中凌乱地放着青竹篮。拿着它进入冰冷的池塘边，挑拣荠菜时连带根叶一起。手都皲裂了还不能让自己吃饱，吃这个仍然还会感到惭愧。那些肥美的羊羔和红尾鱼，人们只是贪婪于它们的腥膻（美味）。

注释

荠

荠菜，一种野菜，jì

蠹

蛀蚀器物的虫子，这里指锄头因挖土而生锈破旧，dù

龟

通‘皲’，皮肤因寒冷干燥而破裂，jūn

慙

同‘惭’，惭愧，cán

膻

像羊肉的气味，shān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描写采荠人的贫苦状况，如‘土蠹瘦铁刀，霜乱青竹篮。携持入冻池，挑以根叶参。手龟不自饱’，通过对采荠工具的简陋、环境的恶劣以及采荠人自身辛苦却难以饱腹的描述，与后文中‘肥羔朱尾鱼，腥膻徒尔贪’中富贵人家所享用的肥美的羊羔和鲜鱼形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达了对贫苦人民的同情。诗人以‘食荠我所甘’表明自己对荠菜这种平民食物的喜爱态度，同时对那些贪图美味佳肴的行为表示一种批判。在意境营造上，诗中描绘了采荠人在寒霜中于冻池边采荠的画面，给人一种清冷、贫苦的感觉。主题思想则是通过对贫富生活差异的展现，反映社会的不公平现象，表达诗人对贫苦大众的怜悯以及对贪图享受的批判。

速览

《食荠》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为同情贫者、批判贪欲、贫富对比、写民生。世羞食荠贫，食荠我所甘。 适见采荠人，自出国门南。 土蠹瘦铁刀，霜乱青竹篮。 携持入冻池，挑以根叶参。 手龟不自饱，食…