对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二

译文

刚刚烤着干枯的栗子，衣服还是湿的，离开喜爱的山峰前有条小路通向前方。天色渐晚更加寒冷，想要回去却又犯懒，（雪花）无端地纷乱地飘入船中来。

注释

旋

不久、刚刚，xuán

枯栗

干枯的栗子

无端

没有来由，wú duān

撩乱

纷乱，liáo luàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带孤寂的氛围。诗人通过描写自己在雪天的经历，如烤栗子、面临寒冷却懒于归返等细节，勾勒出一幅清冷的雪中图景。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出当时的情景，像‘旋烧枯栗衣犹湿’这种描写非常质朴自然，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动地展现出雪天的状态。在情感表达方面，既表现出对眼前雪景的喜爱，如‘去爱峰前有径开’，又透露出一种淡淡的孤寂和慵懒之感，日暮寒重却懒归，让读者感受到诗人复杂的情绪。主题思想上，借雪天的所见所感，抒发自己内心的情绪，体现了诗人对自然雪景的感触以及自身心境的一种写照。

速览

《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、孤寂、慵懒、白描。旋烧枯栗衣犹湿，去爱峰前有径开。 日暮更寒归欲懒，无端撩乱入船来。