对残雪怀欧阳永叔

译文

深冬里下了一尺厚的雪，跨越了春天之后寒气更加凛冽。童仆被冻疮所苦，庭院门前没有人拿着铲子（除雪）。白天雪融化夜里又冻结，霰雪堆积和泥土相互混杂。懒得出门独自怀想远方之人，凭借什么寄送思念到江上帆船（之人处）。

注释

穷腊

农历十二月。一年将尽之时。

病瘃(zhú)

因寒冷而生冻疮。瘃，冻疮。

杴(xiān)

一种农具，这里可理解为铲子。

霰(xiàn)

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒。

腌(yān)

这里可理解为混杂、相混。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种寒冷、萧索的氛围，通过残雪未消、童仆病瘃等景象，将深冬与初春交接时的寒冷与衰败之感传递出来。从写作手法来看，诗人注重细节描写，如‘童仆苦病瘃，庭户无与杴’，以小见大，借童仆的状况侧面烘托出雪后严寒的恶劣影响。在情感表达方面，诗中饱含对友人欧阳永叔的思念之情，这种思念在残雪的背景下显得更加深沉、惆怅，因积雪的阻碍无法寄情于江帆，表现出诗人内心的无奈与孤独。主题思想围绕残雪展开，在描绘残雪造成的寒冷和不便的同时，抒发对友人的思念之情。

速览

《对残雪怀欧阳永叔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀人、写景、残雪、萧索。穷腊一尺雪，跨春气逾严。 童仆苦病瘃，庭户无与杴。 日消夜复冻，霰积泥相腌。 懒出独怀远，何由寄江帆。