送张太博通判袁州

译文

您并非自身犯了过错而被贬谪到南方的袁州，南方崇信鬼神风气很是不好。蛇就在近邻之处，老虎在山隅出没，红色的茅草和苦竹生长得幽深茂密。当地人祭祀鬼神参拜古树，占卜时竹杯一仰就杀牛来祭祀。牛常常不幸被咬死而惊恐，谁能够禁止这种专横的祭祀方式呢。假如说您不相信的话您且前去，百姓讲述怪异之事您听不听呢。抬头看向山头，有正在行驶的船只。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé

媮

薄，不厚道，音tōu

陬

隅，角落，音zōu

啮

咬，音niè

戄

惊恐的样子，音jué

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“蛇为邻，虎为陬，丹茅苦竹深幽幽”几句，简洁而生动地描绘出袁州地区荒僻、阴森的景象，给读者以身临其境之感。在情感表达方面，诗中透露出对张太博被贬的同情，同时对袁州当地不良的风俗表示担忧与批判。在意境营造上，通过描写当地的恐怖景象和荒诞的祭祀风俗，营造出一种神秘、压抑、落后的意境。主题思想上，主要是围绕张太博通判袁州这一事件展开，既表达了对友人前往这样一个地方的关切，也反映了当地迷信风俗的盛行。

速览

《送张太博通判袁州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、贬谪、风俗、同情。君非身尤谪南州，南方尚鬼其俗媮。 蛇为邻，虎为陬，丹茅苦竹深幽幽。 邑人祠鬼拜古树，竹杯一仰来烹牛。 牛死啮戄常不幸，…