兵

译文

天下太平没有战争，汉朝的士兵长久以来滋生了骄纵之心。黄金铠甲不曾披挂，犀角装饰的弓想必只是自己把玩调试。可叹如同燎原之火（指叛乱爆发），最终成为覆巢之枭（指失败的下场）。如果能够确立威严的刑罚，三军将士哪里敢如此嚣张。

注释

擐

穿，贯，拼音：huàn，如‘擐甲执兵’。

犀弓

犀角装饰的弓，古代较为名贵的弓。

嗟

叹息，感叹。

覆巢枭

覆巢之枭，比喻彻底失败的人。枭，一种猛禽，拼音：xiāo。

威刑

严厉的刑法。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘太平’与‘生骄’形成鲜明对比，突出和平环境下士兵的状态。颔联通过‘金甲不曾擐’‘犀弓应自调’这样的细节描写，进一步描绘出士兵的散漫慵懒。颈联运用比喻，将叛乱比作‘燎原火’，把失败的士兵比作‘覆巢枭’，生动形象地写出了事情的发展结果。在情感表达方面，诗人对士兵因长期无战事而骄纵散漫表达了批判和叹息之情。在意境营造上，诗中既有和平时期士兵懈怠的画面，又有叛乱发生后的惨烈景象，形成了鲜明的对照。主题思想上，诗人旨在强调军队纪律、威严刑罚对于军队建设的重要性。

速览

《兵》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为批判、治军、对比、细节描写。太平无战阵，汉卒久生骄。 金甲不曾擐，犀弓应自调。 嗟为燎原火，终作覆巢枭。 若使威刑立，三军岂敢嚣。