未晴

译文

雨刚刚停止还没有放晴，蒸腾的湿气仍然侵润着衣裳。残缺的月亮好像害羞一般才出来，荒乱的云朵还不肯归去。杏花红色的花苞即将绽放，梅花的花萼上积雪将要消融殆尽。远方的大雁为什么来得这么急切，迎着湿气振动着被打湿的翅膀飞翔。

注释

蒸润

湿热的水汽。

羞

害羞，这里是将月亮拟人化的描写。

荒云

杂乱、荒乱的云。

朱

红色。

梅萼

梅花的花萼。

鴈

雁，大雁。yàn

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人、烘托等手法。如‘缺月如羞出’，将月亮拟人化，赋予它‘羞’的神态，生动地写出了月亮初现的状态；‘荒云不肯归’也把云当作有意志的事物来写。在情感表达上，诗人通过对雨后初晴前的景象描写，表达出一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上，构建出一种雨后潮湿、略显清冷而又充满生机变化的氛围，像‘蒸润尚侵衣’描绘出雨后的湿润感，‘杏花朱欲绽，梅萼雪将稀’展现出季节交替时的景色变化。主题思想上，借景抒情，通过对自然景象的细致描绘，抒发内心微妙的情感。

速览

《未晴》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、雨后、惆怅。未晴初止雨，蒸润尚侵衣。 缺月如羞出，荒云不肯归。 杏花朱欲绽，梅萼雪将稀。 远鴈来何急，冲风湿翅飞。