橐駞

译文

骆驼从西域鸣叫着走来，一只接着一只首尾相连。它们沿着汉朝的驿道高耸入云般地前行，由胡人踏着积雪牵引着。平常时候能识别气候的变化，穿越沙漠时能分辨出沙地中的泉水。老了之后感觉身体两侧的肉鼓起来，却仍然被色彩鲜明的锦帕覆盖着。

注释

橐駞

即骆驼，tuó tuó

衔尾

前后相接，出自《汉书·匈奴传》‘如遇险阻，衔尾相随。’

汉驿

汉朝的驿站，驿，旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。

风候

气候，风向。

碛

浅水中的沙石，沙漠，qì

肉封

这里指骆驼身体两侧鼓起的肉。

锦帕

锦制的帕子。

赏析

这首诗在意境上，通过对骆驼的描写勾勒出一幅富有西域特色的画面，如‘胡人踏雪牵’‘过碛辨沙泉’等句，将西域的雪地、沙漠等景象与骆驼结合起来，给人一种遥远、苍茫之感。在写作手法上，首联‘鸣駞出西域，衔尾自连连’采用白描手法，简单勾勒出骆驼的出处与队伍形态；颔联通过‘汉驿’和‘胡人’相对，点明骆驼行走在汉地与西域之间的特殊角色；颈联则描写骆驼的特殊能力，以细节表现骆驼的习性；尾联‘老觉肉封侧，犹蒙锦帕鲜’通过描写老骆驼的状态，进一步展现骆驼的形象特征。从情感表达来看，诗人对骆驼有着细致的观察，似乎带有一种好奇与欣赏之情。主题思想方面，借骆驼这一西域特有的动物，反映西域与汉地之间的联系以及骆驼在其间的重要作用。

速览

《橐駞》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、西域、动物描写、写实。鸣駞出西域，衔尾自连连。 汉驿凌云去，胡人踏雪牵。 常时识风候，过碛辨沙泉。 老觉肉封侧，犹蒙锦帕鲜。