送韩子华归许昌

译文

没遇上狂风暴雨，杏花已过梨花盛开。春社之后清明之前，燕子与人一同归来。湖中的水正满溢，谁和我一起泛舟于水湾。倘若有人问我为何如此憔悴，憔悴的我还未忘记饮酒。

注释

值

遇到，碰上。

隈

山水等弯曲的地方。拼音：wēi

傥

倘若，如果。拼音：tǎng

顦顇

同‘憔悴’，瘦弱萎靡的样子。拼音：qiáo cuì

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅氛围。从写作手法来看，诗中运用了白描的手法，如‘不值风雨暴，杏过梨已开。社后清明前，燕与人归来。’简单几笔勾勒出季节的转换和物候的特征，不事雕琢却画面感十足。情感表达方面，既有对友人韩子华归乡的不舍，又有自身孤独情绪的抒发，如‘湖中水方漫，谁共泛其隈。’通过湖水满溢却无人同游的对比，凸显出孤寂。主题思想围绕着送别友人展开，同时掺杂着自己的身世感慨。诗的语言质朴自然，却能将情感与景象自然融合，于平淡中见深意。

速览

《送韩子华归许昌》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、思乡、孤独、白描。不值风雨暴，杏过梨已开。 社后清明前，燕与人归来。 湖中水方漫，谁共泛其隈。 傥有问顦顇，顦顇未忘杯。