送周衍长官知辽州

译文

二月要前往辽阳，那时辽阳的草还没有生长出来。春风吹拂着胡地的风沙，卷起的黄沙像云一样与地齐平。当地的百姓耕种较晚，种下的黍米什么时候才能成熟呢？边塞之地寒冷且土地贫瘠，各种徭役你应当减轻啊。

注释

耨

nòu，除草的农具，这里用作动词，指耕种。

黍

shǔ，一种粮食作物，即黄米。

塞地

边塞之地。

百役

各种徭役。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和地点，通过‘二月’和‘草未生’描绘出辽阳的早春景象，简单直接地引出所送之人的目的地。颔联‘春风吹胡沙，卷起黄云平’运用了夸张和比喻的手法，将黄沙比作黄云，形象地写出了风沙之大，营造出辽州边塞地区荒凉、恶劣的意境。颈联以‘土人耕耨晚，种黍何时成’两句，侧面反映出当地环境的艰苦，百姓耕种不易。尾联‘塞地寒且薄，百役子宜轻’则直抒胸臆，表达了诗人对周衍长官的叮嘱，希望他体恤当地百姓，减轻徭役，体现出诗人对边塞人民的深切关怀。整首诗意境开阔且荒凉，主题思想围绕送别展开，同时也体现了对边塞百姓生活的关注以及对友人治理边塞的期望。

速览

《送周衍长官知辽州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、边塞景、关怀百姓、直抒胸臆。二月辽阳去，辽阳草未生。 春风吹胡沙，卷起黄云平。 土人耕耨晚，种黍何时成。 塞地寒且薄，百役子宜轻。