送薛殿丞知达州

译文

遥远的达州郡古时与通川相连，云烟秀丽层层叠叠。江水从巴蜀之地流来，山脉与岷山、峨眉山相接。啼叫的鸟儿有着异地的口音，青葱的树林里四季都有树叶。您这位薛殿丞到任应当询问当地风俗，集市上的商人都是面色红润。

注释

郡

古代的行政区划，比县小，秦汉以后，郡比县大。

通川

古地名。

岷峨

岷山和峨眉山。岷，mín；峨，é。

异方

不同的地方。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

问俗

访问风俗。

市贾

集市上的商人。贾，gǔ。

赏析

这首诗在意境上描绘出达州地区的独特风貌，远郡之地有着层叠的秀美的云烟，山水相连，有来自巴蜀的江水，与岷峨相接的山脉，意境开阔且富有地域特色。在写作手法上，前两联通过对山水的描写，勾勒出达州的地理位置和山水大势，由远及近，画面感很强。颈联则从听觉和视觉入手，写啼鸟的异音和四季常青的树叶，进一步丰富画面。尾联点明使君到任后的任务，应当询问风俗，‘市贾皆红颊’从人物外貌特征侧面表现当地的特色。情感表达上，诗人对友人前往达州任职既有离别的不舍，又有对友人在当地施政的期待。主题思想围绕友人前往达州任职展开，既描述了达州的风土人情，也表达了对友人的叮嘱。

速览

《送薛殿丞知达州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、写景、期待、风土。远郡古通川，云烟秀重叠。 江从巴蜀来，山与岷峨接。 啼鸟异方音，青林四时叶。 使君当问俗，市贾皆红颊。