戊子三月二十一日殇小女称称三首 其一

译文

生下你时父母满心欢喜，你离世却让父母哀伤。我的行为难道有什么过错吗？你的生命为何如此短促。春天的时候小鸦雏挤满巢穴，夏天的时候幼蜂布满蜂房。（它们虽然）有毒刺和令人厌恶的聒噪，但仍然茁壮成长。（这其中的）道理本来就难以追问，（我只能）向着苍天哭泣流泪。

注释

殇

未成年而死。[shāng]

亏

欠缺，这里指过错。

窠

巢穴。[kē]

螫

有毒腺的虫子刺人或动物。[shì]

诘

追问，质问。[jié]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如前两句将生女时的‘喜’和女亡时的‘伤’相对比，鲜明地突出了诗人悲痛的情感。‘鸦雏春满窠，蜂子夏满房。毒螫与恶噪，所生遂飞扬。’这几句又将鸦雏、蜂子的茁壮成长与小女夭折进行对比，更显命运的无常。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，开篇便道出丧女之痛，‘死汝父母伤’直接点明哀伤的情绪，中间又通过对生命现象的描写进一步强化这种悲痛和对命运不公的困惑，最后‘泣泪向苍苍’将悲痛之情推向高潮。在意境营造上，诗中描绘了鸦雏满窠、蜂子满房的景象，这些充满生机的画面与小女早殇形成鲜明反差，更营造出一种哀伤、无奈的意境。主题思想上，主要表达了诗人对小女早逝的悲痛以及对命运无常的哀怨与困惑。

速览

《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡、悲苦、命运感、直抒胸臆。生汝父母喜，死汝父母伤。 我行岂有亏，汝命何不长。 鸦雏春满窠，蜂子夏满房。 毒螫与恶噪，所生遂飞扬。 理固不可诘，泣…