戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三

译文

那高宽五寸的小棺材啊，埋葬着无尽的千年遗恨。最深沉的爱难以割舍，刚强的性情也被这悲痛所挫而变得迟钝。泪水悲伤地染湿了衣裳，花朵凋零令人怜惜它尚未长成。天地既然允许她出生，为何又让她这么快就陷入困境。

注释

遽

迅速，突然。音jù

蔕

同‘蒂’，花或瓜果跟枝茎相连的部分。音dì

班

通‘斑’，斑点、斑纹，这里指泪迹斑斑。

赏析

从文学手法上看，首联‘高广五寸棺，埋此千岁恨’，以小棺与‘千岁恨’形成强烈的反差，用具体的棺木大小来承载无尽的恨意，给读者以强烈的视觉冲击和情感震撼。颔联‘至爱割难断，刚性挫以钝’运用对比，将至爱的难以割舍与刚性被挫形成对照，深刻地表达出诗人丧女之痛的强烈程度，即使刚强之人也难以承受。颈联‘泪伤染衣班，花惜落蔕嫩’采用了借景抒情的手法，泪染衣裳和花的凋零这两个景象，生动地烘托出悲痛哀伤的氛围，以花朵未长成便凋零来类比女儿早殇。尾联‘天地既许生，生之何遽困’通过对天地的质问，表达出诗人对女儿早逝的不解与悲愤，深化了诗歌的主题思想。整首诗情感表达极为沉痛，意境凄惨悲凉，主题围绕着对早殇女儿的深切悼念与悲痛之情展开。

速览

《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡、沉痛、凄凉、借景抒情。高广五寸棺，埋此千岁恨。 至爱割难断，刚性挫以钝。 泪伤染衣班，花惜落蔕嫩。 天地既许生，生之何遽困。