舟中夜听汴河水声

译文

夏天的雨水使黄河水涨满，夜里听到邻船船舵的声响。那些冒着危险追求利益的人，不知道西山还有挨饿的隐士。

注释

柁

同‘舵’，船舵。[duò]

乘危

冒险。

西山饿

这里指隐士，用了伯夷、叔齐饿死在西山的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘夏雨涨黄流’描绘出夏雨使黄河水流涨起的画面，属于典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出一种自然景象。‘夜鸣邻船柁’则通过听觉描写，将夜里船舵的声音引入诗中，动静结合，给静谧的夜增添了声响的元素。情感表达上，后两句‘乘危冒险人，不识西山饿’表达出一种对追名逐利之人的批判态度，与那些隐士安贫乐道的高洁品质形成鲜明对比，借事抒情，感慨世风日下，人们只知逐利而忘却了隐士的高风亮节。在意境营造方面，前两句构建出一个舟行汴河、雨夜邻船的画面，有一种漂泊之感。主题思想上揭示了社会上两种不同的价值取向，一种是冒险逐利，一种是隐士的高洁超脱。

速览

《舟中夜听汴河水声》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为批判、雨夜舟行、动静结合、白描。夏雨涨黄流，夜鸣邻船柁。 乘危冒险人，不识西山饿。