和石昌言学士官舍十题 石兰

译文

所说的石兰并非生长在石头上，名为兰却也是兰草的同类。它在炎帝那可用来治病并被记录功绩，楚臣想把它串起来佩戴只是徒有心意。

注释

疴

病，音kē。

纫佩

捻缀秋兰，佩带在身。比喻对别人的德泽或教益铭感于心。纫，连缀；佩，佩戴。

炎帝

中国上古时期姜姓部落的首领尊称，号神农氏，传说他亲尝百草，以辨别药物作用。

楚臣

这里应指屈原等楚国臣子，屈原常以兰等香草自比。

赏析

从文学手法上看，首句‘言石曾非石上生’采用了欲扬先抑的手法，先否定石兰生长于石上这一表面印象，从而引起读者的好奇。‘名兰乃是兰之类’则是直接点明其本质为兰类，简洁明了。情感表达方面，诗中通过提及‘疗疴炎帝与书功’，展现出对石兰药用价值的一种敬重，而‘纫佩楚臣空有意’又带有一种淡淡的惋惜之情。在意境营造上，将石兰与炎帝、楚臣联系起来，营造出一种古老而富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对石兰的特性、价值以及与之相关的文化典故展开，展现出石兰独特的文化意义和自然属性。

速览

《和石昌言学士官舍十题 石兰》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、文化、抒情、古意。言石曾非石上生，名兰乃是兰之类。 疗疴炎帝与书功，纫佩楚臣空有意。