和石昌言学士官舍十题 水红

译文

江水与天色一片淡淡，江水平静无波，江岸上有花朵，红色的花穗摇曳。今天它特意朝着都城盛开，白天的时候它只应该让翠鸟衔着鱼（而不是盛开在这里）。

注释

穗

植物聚生在茎的顶端的花和果实，读音：suì

特

特意，特地

合

应该，应当

衔

用嘴含，用嘴叼，读音：xián

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘江天淡淡江水平，江岸有花红作穗’，简洁而生动地勾勒出江天、江水、江岸花朵的景象，画面感很强。从情感表达来看，诗中对水红花盛开在都城这一现象有着一种微妙的情绪，或许含有对其偏离原本生长环境的一种新奇与淡淡的疑惑。在意境营造上，前两句描绘出一种江岸边宁静平和的氛围，后两句通过‘特向都城开’与‘衔鱼翠’的对比，营造出一种略带突兀的意境。主题思想方面，可能是借水红花生长环境的变化，反映出一种对自然与社会现象的观察与思考。

速览

《和石昌言学士官舍十题 水红》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、状物、白描、新奇感。江天淡淡江水平，江岸有花红作穗。 今日特向都城开，昼时只合衔鱼翠。